Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

and finish

Толкование Перевод

1 level and finish

level and finish v BERGB erstellen (ein Planum)

English-german engineering dictionary > level and finish
2 prepare and finish a level

prepare v and finish v a level Planum erstellen

English-german engineering dictionary > prepare and finish a level
3 try and finish it

try and finish it

probeer het af te maken

English-Dutch dictionary > try and finish it
4 block and finish
1. предварительная и окончательная ковка
предварительная и окончательная ковка
Операция ковки, при которой часть поковки куется начерно и подвергается окончательной операции при высокой температуре с помощью набора инструментов, тогда как другая остается в черновом состоянии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- block and finish
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block and finish
5 fit and finish

<prod.qualit> (gen.; e.g. of furniture, suits, cars) ■ Verarbeitungsqualität f ; Verarbeitung f ; Finish n

English-german technical dictionary > fit and finish
6 test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies

Общая лексика: график тес (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)

Универсальный англо-русский словарь > test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies
7 block and finish

предварительная и окончательная ковка.

Операция ковки, при которой часть поковки куется начерно и подвергается окончательной операции при высокой температуре с помощью набора инструментов, тогда как другая остается в черновом состоянии.

Англо-русский металлургический словарь > block and finish
8 first cut and finish scrap delay

• простой (печи) во время завалки лома

• простой во время завалки лома

Англо-русский металлургический словарь > first cut and finish scrap delay
9 Insulation and Finish Systems

Строительство: Изоляционно-отделочные системы

Универсальный англо-русский словарь > Insulation and Finish Systems
10 Place and Finish

Экономика: укладка бетона, бетонные работы

Универсальный англо-русский словарь > Place and Finish
11 first cut and finish scrap delay

Металлургия: простой (печи) во время завалки лома, простой во время завалки лома

Универсальный англо-русский словарь > first cut and finish scrap delay
12 fix and finish doctrine

Военный термин: тактическое правило 3F (обнаружение, сковывание и уничтожение противника)

Универсальный англо-русский словарь > fix and finish doctrine
13 complete and finish

vt < build> (e.g. turn-key) ■ ausbauen vt

English-german technical dictionary > complete and finish
14 peen and finish hammer

<mvhcl.tools> ■ Schlicht- und Pinnhammer m

English-german technical dictionary > peen and finish hammer
15 rough-and-finish grinding

черновое и чистовое шлифование ( на одном станке)

Англо-русский словарь по машиностроению > rough-and-finish grinding
16 first cut and finish scrap delay

простой во время завалки лома

delay timer — реле времени

delay time — время задержки

turn-on delay — время включения

delay on a call — время ожидания

time delay switch — реле времени

English-Russian big polytechnic dictionary > first cut and finish scrap delay
17 finish

finish

A n (pl finishes)

1 ( end) fin f ; from start to finish du début (jusqu')à la fin ; it will be a fight to the finish lit ce sera un combat à mort ; fig la partie va être serrée ; to be in at the finish assister au dénouement ;

2 Sport arrivée f ; it was a close finish l'arrivée a été serrée ; an athlete with a good finish un athlète bon au sprint final ;

3 (surface, aspect) (of clothing, wood, car) finition f ; (of fabric, leather) apprêt m ; a car with a metallic finish une voiture métallisée ; paint with a matt/silk finish peinture mate/satinée ; a wine with a smooth finish un vin épanoui.

B vtr

1 ( complete) finir, terminer [chapter, sentence, task] ; terminer, achever [building, novel, sculpture, opera] ; to finish doing finir de faire ; I must get this report finished il faut que je finisse or que je termine ce rapport ;

2 ( leave) finir [work, studies] ; I finish work at 5.30 pm je finis (le travail) à 17 h 30 ; she finishes school/university next year elle finira l'école/l'université l'année prochaine ;

3 ( consume) finir [cigarette, drink, meal] ; who finished all the biscuits? qui a fini les biscuits? ;

4 ( put an end to) briser [career] ;

5 ○ (exhaust, demoralize) achever ○ [person] ; that long walk finished me! cette longue promenade m'a achevé ○ ! ; this news nearly finished him cette nouvelle a failli l'achever ○.

C vi

1 ( end) [conference, programme, term] finir, se terminer ; [holidays] prendre fin ; the meeting finishes at 3 pm la réunion se termine à 15 h ; the film finishes on Thursday le film ne passe plus à partir de jeudi ; I'll see you when the concert finishes je te verrai à la fin du concert ; wait until the music finishes attends la fin du morceau (de musique) ; as the concert was finishing alors que le concert touchait à sa fin ; after the lecture finishes we'll have lunch nous déjeunerons quand la conférence sera terminée ; I'm waiting for the washing machine to finish j'attends que ma lessive soit finie ;

2 ( reach end of race) arriver ; my horse finished first mon cheval est arrivé premier ; the horse/the athlete failed to finish le cheval/l'athlète n'a pas fini la course ;

3 ( conclude) [speaker] finir, conclure ; he won't let me finish il ne me laisse pas finir (de parler) ; let me finish laissez- moi finir (de parler) ; she finished with a quotation elle a conclu par une citation ;

4 ( leave employment) I finished at the bank yesterday j'ai quitté mon travail à la banque hier.

D finished pp adj

1 beautifully finished [furniture, interior etc] avec des finitions soignées ; interior finished in marble/grey intérieur avec des finitions en marbre/finitions grises ; walls finished in blue gloss murs laqués bleu ; the finished product le produit fini ;

2 ( accomplished) [performance] accompli ;

3 ( ruined) fini, fichu ○ ; as a boxer he's finished en tant que boxeur il est fini or fichu ○ ; after the scandal her career was finished après le scandale, sa carrière était finie.

Phrasal verbs

■ finish off:

▶ finish [sth] off, finish off [sth]

1 ( complete) finir, terminer [letter, task] ; I'll just finish off the ironing je vais juste finir le repassage ;

2 ( round off) to finish off the meal with a glass of brandy terminer le repas avec un verre de cognac ;

▶ finish [sb] off

1 (exhaust, demoralize) achever ○ [person] ;

2 ( kill) achever [person, animal].

■ finish up:

▶ finish up [person] ( at end of journey) se retrouver ; ( in situation) finir ; they finished up in London il se sont retrouvés à Londres ; he finished up in prison il a fini en prison ; to finish up as a teacher finir par devenir professeur ; to finish up (by) doing finir par faire ;

▶ finish [sth] up, finish up [sth] finir [milk, paint, cake].

■ finish with:

▶ finish with [sth] finir avec ; have you finished with the newspaper? tu as fini avec le journal? ; hurry up and finish with the scissors, I need them dépêche-toi avec les ciseaux, j'en ai besoin ; pass the pen to me when you've finished with it passe-moi le stylo quand tu auras fini ; I'm finished with school/politics! j'en ai assez de l'école!/de la politique! ;

▶ finish with [sb]

1 ( split up) rompre avec [girlfriend, boyfriend] ;

2 ( stop punishing) I haven't finished with you yet! je n'en ai pas encore fini avec toi! ; you'll be sorry when I've finished with you! tu vas voir ce que tu vas voir ○ !

Big English-French dictionary > finish
18 and

ənd, ænd
conjunction

1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) y

2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) y, más

3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) y

4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!) y

and conj y / e

and

tr[ænd, ʊnstressed ənd]

conjunction

1 y (before i- and hi-) e

■ black and white blanco y negro

■ opinions and ideas opiniones e ideas

■ I hit him and he fell over le pegué y se cayó

2 (with infinitives)

■ go and look for it ve a buscarlo

■ try and start the car intenta arrancar el coche

■ come and visit us ven a visitarnos

■ wait and see what happens espera a ver lo que pasa

3 (expressing repetition, increase)

■ it rained and rained no paró de llover

■ it rained harder and harder llovía cada vez más fuerte

■ it rained for hours and hours llovió durante horas y horas

4 (with numbers)

■ a hundred and twenty ciento veinte

■ two thousand and eighty four dos mil ochenta y cuatro

■ five and a quarter inches cinco pulgadas y cuarto

■ three and a half hours tres horas y media

5 (in sums) más

■ four and six are ten cuatro más seis son diez

and ['ænd] conj

1) : y (e before words beginning with i- or hi- )

2) : con

ham and eggs: huevos con jamón

3) : a

go and see: ve a ver

4) : de

try and finish it soon: trata de terminarlo pronto

and

conj.

• e conj.

• y conj.

n.

• lesbiana s.f.

• paliativo s.m.

ænd, weak form ənd
conjunction [The usual translation y becomes e when it precedes a word beginning with i, hi or y]

1)

a) y

black and white — blanco y negro

father and son — padre e hijo

bread and butter — pan con mantequilla

during June and/or July — durante junio y/o julio

b)

and so on — etcétera

and so on, and so forth — etcétera, etcétera

2) ( in numbers)

one and a half — uno y medio

two hundred and twenty — doscientos veinte

3) (showing continuation, repetition)

faster and faster — cada vez más rápido

he just eats and eats — no hace más que comer

weeks and weeks passed — pasaron semanas y más semanas

4) (with inf)

try and finish this today — trata de terminar esto hoy

go and help your father — anda a ayudar a tu padre

[ænd] [ˌǝnd] [ˌnd] [ˌǝn]
CONJ
1) y; (before i-, hi- but not hie-) e

you and me — tú y yo

French and English — francés e inglés

and? — ¿y?, ¿y qué más?

and how! * — ¡y (no veas) cómo!

and/or — y/o

2) + compar adj

better and better — cada vez mejor

more and more — cada vez más

more and more difficult — cada vez más difícil

3) (in numbers)

one and a half — uno y medio

a hundred and one — ciento uno

two hundred and ten — doscientos diez

five hours and 20 minutes — cinco horas y 20 minutos

ten dollars and 50 cents — diez dólares y or con 50 centavos

4) (negative sense) ni

without shoes and socks — sin zapatos ni calcetines

you can't buy and sell here — aquí no se permite comprar ni vender

5) (repetition, continuation)

she cried and cried — no dejaba de llorar, lloraba sin parar

I rang and rang — llamé muchas veces

he talked and talked — habló sin parar or (LAm) cesar

6) (before infin)

try and do it — trata de hacerlo

please try and come! — ¡procura venir!

wait and see — espera y verás

come and see me — ven a verme

7) (implying a distinction)

there are lawyers and lawyers! — hay abogados y abogados

8) (implying a conditional)

one move and you're dead! — ¡como te muevas disparo!, ¡un solo movimiento y disparo!
AND In order to avoid two "i" sounds coming together, and is translated by e not y before words beginning with i and hi and before the letter y used on its own:
... Spain and Italy...... España e Italia...
... grapes and figs...... uvas e higos...
... words ending in S and Y...... palabras terminadas en S e Y... Words beginning with hie are preceded by y, since hie is not pronounced "i":
... coal and iron mines...... minas de carbón y hierro...
* * *
[ænd], weak form [ənd]
conjunction [The usual translation y becomes e when it precedes a word beginning with i, hi or y]

1)

a) y

black and white — blanco y negro

father and son — padre e hijo

bread and butter — pan con mantequilla

during June and/or July — durante junio y/o julio

b)

and so on — etcétera

and so on, and so forth — etcétera, etcétera

2) ( in numbers)

one and a half — uno y medio

two hundred and twenty — doscientos veinte

3) (showing continuation, repetition)

faster and faster — cada vez más rápido

he just eats and eats — no hace más que comer

weeks and weeks passed — pasaron semanas y más semanas

4) (with inf)

try and finish this today — trata de terminar esto hoy

go and help your father — anda a ayudar a tu padre

English-spanish dictionary > and
19 and

conj. en

and

[ (ə)n(d), 〈 sterk〉 ænd]

1 en ⇒ (samen) met, en toen/dan

2 〈 intensiteit of herhaling〉 en (nog) ⇒ (en) maar

3 〈de woorden voor het voegwoord bepalen die erna; blijft onvertaald〉

4 〈 tussen twee werkwoord〉te

♦voorbeelden:

1   one gin and tonic • één gin-tonic

     and interest • met rente

     children come and go • kinderen lopen in en uit

     two and two • twee aan/en twee

     and so forth, and so on • enzovoort(s)

     and/or • en/of

2   thousands and thousands of people • duizenden en nog eens duizenden mensen

     she screamed and screamed • ze gilde alsmaar door

3   nice and quiet • lekker rustig

     lovely and warm • heerlijk warm

4   try and finish it • probeer het af te maken

     come and see • kom kijken

¶ there are bags and bags • je hebt zakken van alle soorten

English-Dutch dictionary > and
20 Finish

FINISH (Cotton)
Very few cotton fabrics are suitable for use after leaving the loom until they have passed through some finishing process. All fabrics after bleaching, dyeing or printing are also passed through the final operation of" finishing " which varies according to the fabric and the purpose it is intended for. There are numerous different " finishes " as each firm has its own styles, but all are mainly physical (see Finishing). Various terms are used in the trade for the several properties required, such as - Brightness, Chasing, Clothiness, Closing, Firmness, Flatness, Glaze, Hardness, Lustre, Mellow, Threadiness, and Elastic Finish. See under each of these names.

Dictionary of the English textile terms > Finish

Страницы

См. также в других словарях:

fit and finish — The evaluative standard of a vehicle s cosmetics. Good fit and finish means all the body panels and trim are evenly spaced, aligned, and secure. The paint is evenly applied with no bubbles or pit marks … Dictionary of automotive terms
fit and finish (to) — Quality of execution of details; to complete the final details. ► “Overall, the fit and finish of both interior and exterior features are outstanding in keeping with the Toyota touch.” (Machine Design, March 9, 1995, p. 304) … American business jargon
Block and finish — Block and finish. См. предварительная и окончательная ковка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
finish — [1] The final coat of paint applied to a vehicle. See original finish. [2] The overall look of a vehicle so that the paint, for instance, is evenly applied, there are no bare spots, etc. Usually this word is used in the expression fit and finish … Dictionary of automotive terms
Finish Line (pricing game) — Finish Line was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from February 21 to September 25, 1978, it was played for a large prize worth more than $1,000, and used small prizes.GameplayThe centerpiece of… … Wikipedia
Finish The Story — were formed in Evesham (UK) in 1981. The original members were Nicola Mumford, Garry Smout and Peter Bright (aka This Window). Finish The Story were very much a part of the Evesham Scene which included bands The Photos and The Dancing DidFormed… … Wikipedia
Finish — Fin ish, n. 1. That which finishes, puts an end to? or perfects. [1913 Webster] 2. (Arch.) The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior. See {Inside finish}, and {Outside finish}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Finish — Fin ish, v. t. [imp. & p. p. {Finished}; p. pr. & vb. n. {Finishing}.] [F. finir (with a stem finiss in several forms, whence E. ish: see ish.),fr. L. finire to limit, finish, end, fr. finis boundary, limit, end; perh. for fidnis, and akin… … The Collaborative International Dictionary of English
finish up with something — finish (up) with sth derived to have sth at the end • We had a five course lunch and finished up with coffee and mints. • To finish with, we ll listen to a few songs. Main entry: ↑finishderived … Useful english dictionary
Finish — refer to:* Finishing in the distillation of Scotch * Finished good, a good that is completed as to manufacturing but not yet sold or distributed to the end user. * Wood finishing, the process of embellishing and/or protecting the surface of… … Wikipedia
Finish What Ya Started — is a song by Van Halen taken from their 1988 album OU812 . The song is quite different from the usual style of Van Halen and is influenced by American country music. Eddie Van Halen recorded his guitar part on a Fender Stratocaster using a clean… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

and finish

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

and finish

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: